1. Антистатическое устройство (непрерывная электропроводимость между шаром, шпинделем и корпусом) Предотвращает возникновение электростатических зарядов, которые могут вызвать возгорание в легковоспламеняющихся и (или) взрывоопасных средах Надёжный контакт обеспечен в течение всего срока службы крана
2. Двойное антифрикционное кольцо Снижает крутящий момент привода крана и уменьшает износ по сравнению с одинарным 3. Шевронный пакет: 3 манжеты и уплотнительное кольцо Идеальное уплотнение обеспечивается даже после повышенного числа циклов
4. Тарельчатые пружины в уплотнении шпинделя Обеспечивают устранение люфта, обусловленного износом вследствие поворачивания вала, предотвращая утечку наружу Позволяют поддерживать прижим шевронных манжет (кольцевых уплотнений V-образного профиля), предотвращая утечки при значительных термических нагрузках
5. Эластичное уплотнение из графита по запросу Обеспечивает герметичность наружу, независимо от термических нагрузок, которым подвергается кран
Повышенная точность центрирования благодаря обработке заготовки до готового изделия с одной установки Увеличение срока службы крана Снижение крутящего момента привода
Корпус крана в стандартном исполнении из углеродистой стали, нормализованной по сертифицированной Национальной ассоциацией инженеров-коррозионистов (NACE) технологии Обеспечивается большая стойкость к коррозии Большая ковкость материала
Производственный процесс полностью осуществляет «OMAL» Максимальный контроль на всех этапах обработки Возможность поставки изделий в специальных исполнениях, требуемых заказчиком
Сертификат пожарной безопасности (Fire Safe) Герметичность крана обеспечивается даже в случае пожара
Сертификат взрывобезопасности (ATEX) Позволяет монтаж даже в потенциально взрывоопасной среде
Сертификация по летучим выбросам (TA LUFT fugitive emission) Обеспечивает повышенную степень надёжности герметизации шпинделя наружу
Сертификат соответствия Директиве 97/23/EC (PED) Полное соответствие европейским стандартам безопасности оборудования, работающего под давлением
Сертифицирован до УПБ 3 Повышенный уровень функциональной безопасности
СТАНДАРТНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
С плавающей пробкой, не выступающей за края корпуса, полнопроходной
Мягкое уплотнение седла: Modified PTFE
Стандарты на присоединительные фланцы: EN 1092-1; ASME B16.5
Рабочие температуры см. на графике «давление-температура»
Класс давления: PN 16-40; ANSI 150-300
Класс герметичности затвора: EN 12266-1, класс герметичности «A»
Уплотнение шпинделя: шевронный пакет из Modified PTFE
Дополнительное уплотнение шпинделя уплотнительным кольцом из FKM; шпиндель с защитой от выталкивания
Расположение отверстий для крепления привода по ISO 5211
Угол закрытия >7°
ИСПОЛНЕНИЯ ПОД ЗАКАЗ
По другим типам фланцев обращаться в наш коммерческий отдел
Нагревательная рубашка.
Уплотнительные прокладки из: PTFE со стеклом (PTFE-GF), PTFE с углеграфитом (PTFE-CF). По другим типам материалов обращаться в наш коммерческий отдел
Однонаправленное исполнение с разгрузочным отверстием в шаровой пробке
Рукоятка из нержавеющей стали; гайки и пружины шпинделя из нержавеющей стали
По исполнениям (корпуса, пробки, шпинделя) из материалов, иных, чем в стандартном, обращаться в наш коммерческий отдел
Маркировка и сертификат взрывобезопасности (ATEX) ПО ЗАПРОСУ
СЕРТИФИКАЦИИ
Соответствует европейской Директиве 2014/68/ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED);
летучие выбросы по ISO 15848 (ISO FE BH-C03-SSA 0);
TA-LUFT VDI 2440;
ОГНЕСТОЙКОСТЬ (FIRE SAFE): ISO 10497 Third ed. 2010 / API 607 Sixth ed. 2010;
Уровень функциональной безопасности до УПБ (SIL) 3 согласно МЭК 61508.
Соответствует Директиве 2014/34/ЕС по оборудованию и защитным системам, предназначенным для использования в потенциально взрывоопасных средах (ATEX), сертификат взрывобезопасности (ATEX) ПО ЗАПРОСУ
НОРМЫ И СТАНДАРТЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ
Толщины корпуса согласно: ASME B16.34, ASME VIII, разд. 1, EN 12516.
Материалы и номинальные значения согласно ASME B16.34 для арматуры по ANSI и EN 12516 для арматуры на PN
DIMENSIONS
SIZE
ØE
L
B
C
ACT. ISO
ØM
ØN
F/T
H
Y
LEVER KIT
DN [mm]
[inch]
DN 25
1"
25
43
68
15
F04
42
M5
12/8
87
150
KLV58006
DN 32
1" 1/4
32
51 (*)
73
15
F04
42
M5
12/8
91
150
KLV58006
DN 40
1" 1/2
38
63
93
21
F05
50
M6
16/10
108
275
KLV58008
DN 50
2"
48
70 (*)
100
21
F05
50
M6
16/10
108
275
KLV58008
DN 50
2"
51
83
102
21
F05
50
M6
16/10
108
275
KLV58008
* Protruding ball
DIMENSIONS PN
SIZE
PN
A
ØG
ØR
S
ØH
N° HOLES
ØI
P
L
Kg
SEALS KIT
DN [mm]
[inch]
DN 25
1"
PN 16-40
42
110
68
2
85
4
M12
16
43
1,5
KGBV480060
DN 32
1" 1/4
PN 16-40
47
130
78
2
100
4
M16
20
51 (*)
2,3
KGBV480070
DN 40
1" 1/2
PN 16-40
58
140
88
3
110
4
M16
20
63
3,1
KGBV480080
DN 50
2"
PN 16
65
150
102
3
125
4
M16
20
70 (*)
4,3
KGBV48090C
DN 50
2"
PN 16
67
150
102
3
125
4
M16
20
83
4,8
KGBV480090
* Protruding ball
MATERIALS
N°
Description
Material
1
Body
ASTM A351 CF8M / EN10213 1.4408
2
Ring nut
ASTM A479 Tp.316 / EN10088-3 1.4404
3
Ball
ASTM A351 CF8M / EN10213 1.4408
4
Stem
A564 TP.630 (17-4PH)
5*
Seat
Modified PTFE (.)
6*
Body-ring nut gasket
Modified PTFE (.)
7*
Stem lower sealing
Modified PTFE (.)
8*
Chevron rings
Modified PTFE (.)
9*
Stem o-ring
FKM (.)
10
Packing gland ring
304 S.S.
11
Stop nut plate
304 S.S.
12
Stem nut
Carbon steel galvanized (x)
13
Springs washer
Carbon steel galvanized (xx)
14
Antistatic device
316 S.S.
15
Lock nut
Carbon steel galvanized (x)
16
Holder screw
A2-70 (304 S.S.)
17
Holder screw
Carbon steel galvanized (x)
18
Lever
Fe37 galvanized (x)
* Components of seals kit
Available on request:
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Other materials available on request
УДЛИНИТЕЛЬ ЛИТОЙ С РУКОЯТКОЙ И ОГРАНИЧЕНИЕМ ХОДА
МАТЕРИАЛЫ
ДЕТ. №
НАИМЕНОВАНИЕ
МАТЕРИАЛ
1
Удлинитель
AISI 304 S.S.
2
Ось
AISI 430 F
3
Втулка
DELRIN
4
Кольцо уплотнительное
NBR
5
Рукоятка
Fe 37 оцинков (*)
6
Гайка
сталь углеродистая,оцинкованная (*)
7
Упор-ограничитель рукоятки
сталь углеродистая,оцинкованная (*)
8
Винт крепления упора-ограничителя рукоятки
A2-70
9
Шайба прокладочная
PTFE угленаполн
(*): По запросу возможно из нерж. стали 304 SS
РАЗМЕРЫ
АРМАТУРА ПО ISO
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
8,5
70
8,5
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
ПРИМЕЧАНИЕ: Код удлинителя зависит от типа привода и присоединения арматуры; запрашивать при заказе.
УДЛИНИТЕЛЬ ЛИТОЙ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ХОДА ДЛЯ ПРИВОДА
МАТЕРИАЛЫ
ПОЗ. N°
НАИМЕНОВАНИЕ
МАТЕРИАЛ
1
Удлинитель
ASTM A351 CF8M
2
Ось
AISI 430 F
3
Втулка
DELRIN
4
Кольцо уплотнительное
NBR
ПРИМЕЧАНИЕ: Код удлинителя зависит от типа привода и присоединения арматуры; запрашивать при заказе.
УДЛИНИТЕЛЬ ПРИВАРНОЙ С РУКОЯТКОЙ И ОГРАНИЧЕНИЕМ ХОДА
МАТЕРИАЛЫ
ПОЗ. №
НАИМЕНОВАНИЕ
МАТЕРИАЛ
1
Удлинитель
304 s.s.
2
Ось
AISI 430 F
3
Втулка
DELRIN
4
Кольцо уплотнительное
NBR
5
Рукоятка
Fe 37 оцинков (*)
6
Гайка
сталь углеродистая, оцинков (*)
7
Упор-ограничитель рукоятки
сталь углеродистая, оцинков (*)
8
Винт крепления упора-ограничителя рукоятки
A2-70
9
Гайка крепления упора-ограничителя рукоятки
A2-70 (**)
10
Шайба прокладочная
PTFE угленаполн
(*): по запросу возможно из нерж. стали 304 SS (**):отсутствует на кранах с присоединением ISO F04
РАЗМЕРЫ
АРМАТУРА ПО ISO
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
9
70
9
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
ПРИМЕЧАНИЕ: Код удлинителя зависит от типа привода и присоединения арматуры; запрашивать при заказе.
УДЛИНИТЕЛЬ ПРИВАРНОЙ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ХОДА ДЛЯ ПРИВОДА
МАТЕРИАЛЫ
ПОЗ. N°
НАИМЕНОВАНИЕ
МАТЕРИАЛ
1
Удлинитель
304 S.S.
2
Ось
AISI 430 F
3
Втулка
DELRIN
4
Кольцо уплотнительное
NBR
ПРИМЕЧАНИЕ: Код удлинителя зависит от типа привода и присоединения арматуры; запрашивать при заказе.
УДЛИНИТЕЛЬ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ УПЛОТНЕНИЕМ
МАТЕРИАЛЫ
ПОЗ. N°
НАИМЕНОВАНИЕ
МАТЕРИАЛ
1
Удлинитель
304 S.S.
2
Ось
AA564 TP.630 (17-4ph)
3
Кольцо антифрикционное
TFM 1600
4
Кольцо уплотнительное
FKM
5
Пакет шевронный
TFM 1600
6
Кольцо сальника
304 S.S.
7
Пружина тарельчатая
50 CrV4, оцинков
8
Гайка шпинделя
UNI 3740-1 6S, оцинков
9
Пластина стопорная гайки
304 S.S.
10
Прокладка уплотнительная
GRAFOIL
РАЗМЕРЫ
АРМАТУРА ПО ISO
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
C
D
F03
36
5,5
36
M5
10/6
20
10,2
F04
42
5,5
42
M5
12/8
26
15,1
F05
50
6,5
50
M6
16/10
35
21,2
F07
70
8,5
70
M8
22/14
47,5
28,4
F10
102
10,5
102
M10
30/18
61
35,2
ПРИМЕЧАНИЕ: Код удлинителя зависит от типа привода и присоединения арматуры; запрашивать при заказе.