1. Dispositif antistatique (continuité électrique entre le boisseau, la tige et le corps) Les charges électrostatiques qui pourraient provoquer une inflammation dans des environnements inflammables et/ou explosifs sont évitées Sécurité du contact garantie pendant toute la durée de vie de la vanne
2. Double bague antifriction Garantit un couple d’actionnement inférieur de la vanne Usure moindre par rapport à la réalisation avec une seule bague
3. Empilement de joints en chevron en "V" avec 3 garnitures et joint torique Une étanchéité parfaite est garantie même après un nombre élevé de cycles
4. Rondelles ressort sur l’étanchéité de la tige Elles garantissent la récupération des jeux dus à l'usure causée par le mouvement semi-rotatif de l’arbre en évitant les fuites vers l'extérieur Permettent de maintenir les joints en « chevron » (en V) sous tension, évitant des fuites vers l’extérieur, en présence d’importantes variations de température
5. Étanchéité élastique en graphite sur demande Garantit une étanchéité vers l'extérieur indépendamment des excursions thermiques auxquelles est soumise la vanne
Plus grande précision dans l'alignement des axes grâce à l'usinage de la pièce brute à la finition avec un positionnement unique Allongement de la durée de vie de la vanne Couple d’actionnement inférieur
Corps de la vanne en acier au carbone réalisé avec un matériau normalisé certifié NACE en exécution standard Garantit une plus grande résistance à la corrosion Plus grande ductilité du matériau
Processus de production entièrement réalisé chez OMAL Contrôle maximum dans toutes les phases d’usinage Possibilité de fournir rapidement des réalisations particulières requises par le client
Certificat "Sécu feu" Garantit l'étanchéité de la vanne même en cas d'incendie
Certificat ATEX Permet son installation en présence d'un milieu potentiellement explosif
Certification "TA LUFT émissions fugitives" Garantit un haut degré de sécurité de l’étanchéité de la tige vers l'extérieur
Certificat ESP Conformité totale aux normes de sécurité européennes pour les équipements sous pression
Certifié jusqu'à SIL 3 Niveau élevé de sécurité fonctionnelle
RÉALISATION STANDARD •Boisseau flottant non protubérant, passage intégral •Garniture souple pour siège: Modified PTFE •Normes pour les brides de raccordement EN 1092-; ASME B16.5 •Température de fonctionnement voir diagramme de pression température •Classe de pression: PN16-40; ANSI 150-300 •Classe d'étanchéité: EN12266-1 taux de fuite A •Fluide véhiculé: air, eau, gaz, produits pétroliers et pétrochimiques, fluides agressifs. •Dispositif antistatique EN12266-2 •Garniture de tige: empilement de joints en chevron Modified PTFE •Étanchéité supplémentaire sur la tige avec joint torique FKM; Tige inéjectable •Plan de perçage pour actionneur selon ISO 5211 •Angle de fermeture >7°
RÉALISATIONS SUR DEMANDE •Pour les autres types de raccordements à bride, contactez notre service commercial •Enveloppe de réchauffage. •Garnitures d’étanchéité en: PTFE chargé de verre (PTFE-GF), PTFE chargé de graphite de carbone (PTFE-CF). Pour d’autres types de matériel, contactez notre service commercial •Réalisation unidirectionnelle avec orifice de compensation de pression dans le boisseau •Levier en acier inoxydable; écrous et ressorts tige en acier inoxydable •Pour les réalisations avec du matériel (corps/boisseau/tige) autre que la norme, contactez notre service commercial •Marquage et certificat ATEX SUR DEMANDE
CERTIFICATIONS •Conforme à la directive européenne 2014/68/UE DESP; •émissions fugitives ISO 15848 (ISO FE BH-C03-SSA 0); •TA-LUFT VDI 2440; •SÉCU FEU: ISO 10497 Third ed. 2010 / API 607 Sixth ed. 2010; •Sécurité fonctionnelle jusqu’au niveau SIL 3 selon CEI 61508 •Conforme à la directive européenne ATEX 2014/34/UE (certificat ATEX SUR DEMANDE).
NORMES DE CONCEPTION •Épaisseurs corps selon: ASME B16.34, ASME VIII div.1, EN 12516. •Matériaux et valeurs nominales conformes à la norme ASME B16.34 pour les vannes ANSI et EN 12516 pour les vannes PN
DIMENSIONS
SIZE
ØE
L
B
C
ACT. ISO
ØM
ØN
F/T
H
Y
LEVER KIT
DN [mm]
[inch]
DN 25
1"
25
43
68
15
F04
42
M5
12/8
87
150
KLV58006
DN 32
1" 1/4
32
51 (*)
73
15
F04
42
M5
12/8
91
150
KLV58006
DN 40
1" 1/2
38
63
93
21
F05
50
M6
16/10
108
275
KLV58008
DN 50
2"
48
70 (*)
100
21
F05
50
M6
16/10
108
275
KLV58008
DN 50
2"
51
83
102
21
F05
50
M6
16/10
108
275
KLV58008
* Protruding ball
DIMENSIONS PN
SIZE
PN
A
ØG
ØR
S
ØH
N° HOLES
ØI
P
L
Kg
SEALS KIT
DN [mm]
[inch]
DN 25
1"
PN 16-40
42
110
68
2
85
4
M12
16
43
1,5
KGBV480060
DN 32
1" 1/4
PN 16-40
47
130
78
2
100
4
M16
20
51 (*)
2,3
KGBV480070
DN 40
1" 1/2
PN 16-40
58
140
88
3
110
4
M16
20
63
3,1
KGBV480080
DN 50
2"
PN 16
65
150
102
3
125
4
M16
20
70 (*)
4,3
KGBV48090C
DN 50
2"
PN 16
67
150
102
3
125
4
M16
20
83
4,8
KGBV480090
* Protruding ball
MATERIALS
N°
Description
Material
1
Body
ASTM A351 CF8M / EN10213 1.4408
2
Ring nut
ASTM A479 Tp.316 / EN10088-3 1.4404
3
Ball
ASTM A351 CF8M / EN10213 1.4408
4
Stem
A564 TP.630 (17-4PH)
5*
Seat
Modified PTFE (.)
6*
Body-ring nut gasket
Modified PTFE (.)
7*
Stem lower sealing
Modified PTFE (.)
8*
Chevron rings
Modified PTFE (.)
9*
Stem o-ring
FKM (.)
10
Packing gland ring
304 S.S.
11
Stop nut plate
304 S.S.
12
Stem nut
Carbon steel galvanized (x)
13
Springs washer
Carbon steel galvanized (xx)
14
Antistatic device
316 S.S.
15
Lock nut
Carbon steel galvanized (x)
16
Holder screw
A2-70 (304 S.S.)
17
Holder screw
Carbon steel galvanized (x)
18
Lever
Fe37 galvanized (x)
* Components of seals kit
Available on request:
(x): 304 s.s.
(xx): 301 s.s.
(.): Other materials available on request
RALLONGE GUIDÉE PAR FUSION, AVEC LEVIER
MATÉRIAUX
N° PIÈCE
DESCRIPTION
MATÉRIAUX
1
Rallonge
AISI304 S.S.
2
Axe
AISI 430 F
3
Douille
DELRIN
4
JOINT TORIQUE
NBR
5
Levier
Fe 37 galvanisé (*)
6
Écrou
acier au carbone galvanisé (*)
7
Goupille arrêt levier
acier au carbone galvanisé (*)
8
Vis goupille arrêt levier
A2-70
9
Entretoise
PTFE Chargée carbone
(*) : Sur demande disponibles en 304 S.S.
DIMENSIONS
ISO VANNE
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
8,5
70
8,5
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
REMARQUE : Le code de la rallonge dépend du type d'actionnement et du raccord de la vanne ; à demander lors de la commande.
RALLONGE GUIDÉE PAR FUSION, POUR ACTIONNEUR
MATÉRIAUX
N° PIÈCE
DESCRIPTION
MATÉRIAUX
1
Rallonge
ASTM A351 CF8M
2
Axe
AISI 430 F
3
Douille
DELRIN
4
JOINT TORIQUE
NBR
REMARQUE: Le code de la rallonge dépend du type d'actionnement et du raccord de la vanne ; à demander lors de la commande
RALLONGE GUIDÉE SOUDÉE, AVEC LEVIER
MATÉRIAUX
N° PIÈCE
DESCRIPTION
MATÉRIAUX
1
Rallonge
304 s.s.
2
Axe
AISI 430 F
3
Douille
DELRIN
4
Joint torique
NBR
5
Levier
Fe 37 galvanisé (*)
6
Écrou
acier au carbone galvanisé (*)
7
Goupille arrêt levier
acier au carbone galvanisé (*)
8
Vis goupille arrêt levier
A2-70
9
Écrou goupille arrêt levier
A2-70 (**)
10
Entretoise
PTFE Chargée carbone
(*) : sur demande disponibles en 304 S.S. (**) :indisponible sur les vannes avec raccord iso F04.
DIMENSIONS
ISO VANNE
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
X
Y
F03
36
5,5
36
5,5
10/6
38,5
141,5
F04
42
5,5
42
M5
12/8
45,5
151,5
F05
50
6,5
50
6,5
16/10
48,5
276,5
F07
70
9
70
9
22/14
57,5
351,5
F10
102
11
102
11
30/18
79,5
451,5
REMARQUE : Le code de la rallonge dépend du type d'actionnement et du raccord de la vanne ; à demander lors de la commande.
RALLONGE GUIDÉE SOUDÉE, POUR ACTIONNEUR
MATÉRIAUX
PART. N°
DESCRIPTION
MATÉRIAUX
1
Rallonge
304 S.S.
2
Axe
AISI 430 F
3
Douille
DELRIN
4
JOINT TORIQUE
NBR
REMARQUE: Le code de la rallonge dépend du type d'actionnement et du raccord de la vanne ; à demander lors de la commande
RALLONGE AVEC JOINT SUPPLÉMENTAIRE
MATÉRIAUX
N° PIÈCE
DESCRIPTION
MATÉRIAUX
1
Rallonge
304 s.s.
2
Axe
AA564 TP.630 (17-4ph)
3
Bague antifriction
TFM1600
4
Joint torique
FKM
5
Empilement joints en chevron
TFM1600
6
Bague presse-étoupe
304 s.s.
7
Rondelles ressort
50CrV4 galvanisé
8
Écrou tige
UNI 3740-1 6S galvanisé
9
Plaque blocage écrou
304 s.s.
10
Garniture d'étanchéité
GRAFOIL
DIMENSIONS
ISO VANNE
ØA
ØB
ØM
ØN
F/T
C
D
F03
36
5,5
36
M5
10/6
20
10,2
F04
42
5,5
42
M5
12/8
26
15,1
F05
50
6,5
50
M6
16/10
35
21,2
F07
70
8,5
70
M8
22/14
47,5
28,4
F10
102
10,5
102
M10
30/18
61
35,2
REMARQUE: Le code de la rallonge dépend du type d'actionnement et du raccord de la vanne ; à demander lors de la commande.
